Privatsphäre und Datenschutz

Informazioni generali sul trattamento dei dati

1 Portata del trattamento dei dati personali

In linea di principio, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per la fornitura di un sito web funzionale nonché dei nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti è regolarmente effettuato solo con il consenso dell'utente. Un'eccezione si applica in quei casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi reali e il trattamento dei dati è consentito da norme legali.

2 Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali della persona interessata saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della memorizzazione non sarà più valido. L'immagazzinamento può avvenire oltre, se questo è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altri regolamenti a cui è soggetta la persona responsabile. I dati saranno anche bloccati o cancellati se scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme summenzionate, a meno che non ci sia la necessità di continuare a conservare i dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

CRITTOGRAFIA SSL O TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come le richieste che ci inviate come operatore del sito. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la linea dell'indirizzo del browser inizia con "https://" e dal simbolo del lucchetto nella linea del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Fornitura del sito web e creazione di file di log

1 Descrizione e portata del trattamento dei dati

Ogni volta che il nostro sito web viene chiamato, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante. Vengono raccolti i seguenti dati:

Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata.
Il sistema operativo dell'utente
Il fornitore di servizi Internet dell'utente
L'indirizzo IP dell'utente
Data e ora di accesso
Siti web da cui il sistema dell'utente accede al nostro sito web
Siti web a cui si accede dal sistema dell'utente attraverso il nostro sito web
Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.


2. scopo del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione. La memorizzazione in file di log è fatta per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una valutazione dei dati a fini di marketing non ha luogo in questo contesto.

3. durata della conservazione

Nel caso di memorizzazione dei dati in file di log, questo avviene al più tardi dopo sette giorni. La conservazione oltre questo periodo è possibile, ma questi dati vengono valutati solo in caso di errore del server o di un attacco.

4. possibilità di obiezione ed eliminazione

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non c'è possibilità per l'utente di opporsi.

Uso dei cookie

Descrizione e portata del trattamento dei dati

L'operatore del sito web non utilizza attualmente i cookie su questo sito.
I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente. Quando un utente chiama un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che permette di identificare in modo univoco il browser quando si richiama il sito web.

GOOGLE WEB FONTS

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i web font necessari nella sua cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tal fine, il browser che stai utilizzando deve connettersi ai server di Google. Questo permette a Google di sapere che il nostro sito è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L'uso di Google Web Fonts è nell'interesse di una presentazione uniforme e attraente delle nostre offerte online. 
Se il tuo browser non supporta i web font, il tuo computer utilizzerà un font standard.
Puoi trovare maggiori informazioni su Google Web Fonts su https://developers.google.com/fonts/faq e nella politica sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Video di YouTube

Offriamo video di YouTube sul nostro sito, viene stabilita una connessione con i server di YouTube e YouTube viene informato sulle pagine che stai visitando.
Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube in questo momento, YouTube può assegnare il tuo comportamento di navigazione a una persona specifica. Il provider utilizza cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell'utente. Puoi impedirlo effettuando prima il logout dal tuo account YouTube o bloccando la memorizzazione dei cookie nel browser.
Fornitore: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Potete saperne di più nella politica sulla privacy del provider all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Modulo di contatto e contatto e-mail

1 Descrizione e portata del trattamento dei dati

Un modulo di contatto è disponibile sul nostro sito web, che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente approfitta di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input vengono trasmessi a noi e memorizzati. Questi dati sono:

Al momento dell'invio del messaggio, vengono memorizzati anche i seguenti dati:

L'indirizzo IP dell'utente
Data e ora della registrazione
Per il trattamento dei dati, il vostro consenso è ottenuto durante il processo di invio e si fa riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati. In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail saranno conservati.
In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

2 Scopo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto. Nel caso di contatto via e-mail, questo costituisce anche l'interesse legittimo necessario al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

3. durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali della maschera di input del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione si conclude quando le circostanze indicano che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti durante il processo di invio saranno cancellati al più tardi dopo un periodo di sette giorni.

4. possibilità di obiezione ed eliminazione

L'utente ha la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se l'utente ci contatta via e-mail, può opporsi alla memorizzazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non può essere continuata.

Tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto con noi saranno cancellati in questo caso.

Diritti dell'interessato

Se i dati personali sono trattati da voi, siete una persona interessata e avete i seguenti diritti nei confronti del controllore:

1. diritto di accesso

Potete chiedere conferma al responsabile del trattamento se i dati personali che vi riguardano sono trattati da noi.
Se c'è un tale trattamento, potete chiedere informazioni al controllore su quanto segue:

Le finalità per le quali i dati personali sono trattati;
le categorie di dati personali che vengono trattati;
i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali che la riguardano;
la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, se non è possibile fornire informazioni concrete in merito, i criteri per la determinazione della durata della conservazione;
l'esistenza di un diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che la riguardano, un diritto di ottenere la limitazione del trattamento da parte del controllore o un diritto di opporsi a tale trattamento;
l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
qualsiasi informazione disponibile sull'origine dei dati, se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato;
Avete il diritto di chiedere informazioni sul fatto che i dati personali che vi riguardano siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, può chiedere di essere informato sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.

Questo diritto di accesso può essere limitato nella misura in cui può rendere impossibile o pregiudicare gravemente il raggiungimento degli scopi di ricerca o statistici e la limitazione è necessaria per il raggiungimento degli scopi di ricerca o statistici.

2 Diritto di rettifica

Avete il diritto di rettifica e/o completamento nei confronti del controllore dei dati se i dati personali trattati che vi riguardano sono inesatti o incompleti. Il controllore deve effettuare la rettifica senza ingiustificato ritardo.

Il suo diritto di rettifica può essere limitato nella misura in cui può rendere impossibile o pregiudicare gravemente il raggiungimento degli scopi di ricerca o statistici e la limitazione è necessaria per l'adempimento degli scopi di ricerca o statistici.

3. diritto alla limitazione del trattamento

Potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano alle seguenti condizioni:

se lei contesta l'esattezza dei dati personali che la riguardano per un periodo che permetta al controllore di verificare l'esattezza dei dati personali;
il trattamento è illegale e lei si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per gli scopi del trattamento, ma lei ne ha bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
Se il trattamento dei dati personali che vi riguardano è stato limitato, tali dati possono essere trattati, ad eccezione della conservazione, solo con il vostro consenso o per la costituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico sostanziale dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità con le condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione sia revocata.

Il suo diritto alla limitazione del trattamento può essere limitato nella misura in cui può rendere impossibile o ostacolare gravemente il raggiungimento degli scopi di ricerca o statistici e la limitazione è necessaria per l'adempimento degli scopi di ricerca o statistici.

4. diritto alla cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

Potete chiedere al controllore di cancellare i dati personali che vi riguardano senza indebito ritardo, e il controllore è obbligato a cancellare tali dati senza indebito ritardo, se si applica uno dei seguenti motivi:

I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
Lei ritira il suo consenso, o non c'è un'altra base legale per il trattamento.
Lei si oppone al trattamento e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento.
I dati personali che la riguardano sono stati trattati illegalmente.
La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per il rispetto di un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il controllore.
I dati personali che la riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti.
b) Informazioni a terzi

Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali che vi riguardano e ha l'obbligo di cancellarli, adotta misure ragionevoli, comprese misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento dei dati personali che voi, in qualità di interessati, avete chiesto loro di cancellare tutti i collegamenti, le copie o le repliche di tali dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento è necessario

Per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
per il rispetto di un obbligo legale che richiede un trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il controllore, o per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dei pubblici poteri di cui è investito il controllore
per motivi di interesse pubblico nel campo della salute pubblica
a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera a) possa rendere impossibile o pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità di tale trattamento, oppure
per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
5. diritto all'informazione

Se avete fatto valere il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del controllore, il controllore è obbligato a informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano di questa rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Lei ha il diritto di essere informato di questi destinatari dal controllore.

6. diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano e che ha fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina. Lei ha anche il diritto di trasferire questi dati a un altro controllore senza impedimenti da parte del controllore a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che

il trattamento si basa sul consenso o su un contratto e
il trattamento è effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.
Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasferiti direttamente da un controllore a un altro controllore, se tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere intaccati da questo.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dei pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.

7. diritto di opposizione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano, compresa qualsiasi profilazione basata su queste disposizioni.

Il responsabile del trattamento non tratterà più i dati personali che vi riguardano a meno che non possa dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Se i dati personali che vi riguardano sono trattati per scopi di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per gli scopi di tale marketing; questo vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.

Se vi opponete al trattamento per scopi di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non saranno più trattati per questi scopi.

Lei ha la possibilità, in relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, di esercitare il suo diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Avete anche il diritto di opporvi, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici.

Il suo diritto di opposizione può essere limitato nella misura in cui può rendere impossibile o compromettere gravemente il raggiungimento degli scopi di ricerca o statistici e la limitazione è necessaria per l'adempimento degli scopi di ricerca o statistici.

8. diritto di revocare la dichiarazione di consenso secondo la legge sulla protezione dei dati

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

9 Decisione automatizzata in casi individuali incluso il profiling

Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che produce effetti giuridici nei suoi confronti o che la colpisce in modo altrettanto significativo. Questo non si applica se la decisione

è necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e il controllore,
è consentito dalla legislazione dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il controllore e tale legislazione contiene misure appropriate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri interessi legittimi, o
viene effettuata con il suo consenso esplicito.
Tuttavia, queste decisioni non devono essere basate su categorie speciali di dati personali e sono state prese misure appropriate per proteggere i diritti e le libertà e i vostri interessi legittimi.

Per quanto riguarda i casi di cui ai punti (1) e (3), il responsabile del trattamento adotta misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà nonché i vostri interessi legittimi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il vostro punto di vista e di contestare la decisione.

10. diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare sul vostro posto di lavoro o sul luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi la protezione dei dati.



RESPONSABILITÀ PER I LINK

Il nostro sito web contiene link a siti esterni di terzi sul cui contenuto non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumere alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o operatore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Le pagine collegate sono state controllate per eventuali violazioni legali al momento del collegamento. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento.
Tuttavia, un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole senza prove concrete di una violazione della legge. Se veniamo a conoscenza di violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link.

STATO E MODIFICHE DELLA DICHIARAZIONE DI PROTEZIONE DEI DATI

Gli utenti sono invitati a informarsi regolarmente sul contenuto della dichiarazione di protezione dei dati.

Ci riserviamo il diritto di modificare questa dichiarazione di protezione dei dati per adattarla a situazioni giuridiche modificate o in caso di cambiamenti nel servizio e nel trattamento dei dati. Tuttavia, questo vale solo per le dichiarazioni sul trattamento dei dati. Nella misura in cui il consenso dell'utente è richiesto o le componenti della dichiarazione di protezione dei dati contengono disposizioni del rapporto contrattuale con gli utenti, le modifiche saranno effettuate solo con il consenso degli utenti.